ArabicIn IndonesianIn FrenchIn SpanishIn Russian
Central Africa
Horn of Africa
Southern Africa
West Africa
Afghanistan & South Asia
Burma/Myanmar
Central Asia
Indonesia
Albania
Bosnia
Kosovo
Macedonia
Montenegro
Serbia
Colombia
Arab-Israeli Conflict
Egypt/North Africa
Iraq/Iran/Gulf
EU
HIV/AIDS
Terrorism
Overview
Who's on ICG's Board
Who's on ICG's Staff
What they say about ICG
Publications
Latest Annual Report
Comments/Op-Eds
Internal News
Web site of Gareth Evans
Vacancies
How to help
Donors
ICG Brussels
ICG Washington
ICG New York
ICG Paris
ICG London
Media Releases
Media Contacts
Comments/Op-Eds
Crisisweb
About ICG
Information
Contacts
Funding
Media
Projects
Africa
Asia
Balkans
Latin America
Middle East
Issues

Subscribe to ICG newsletter
 
 
Search
 
 

����������� ����: ���� � ��������.

 PDF version of Öåíòðàëüíàÿ Àçèÿ: Âîäà è êîíôëèêò. Click here to view the full report as a PDF file in A4 format.
For more information about viewing PDF documents, please click here. If you have problems downloading the report, please let us know.

To access this report in English, please click here.

������� ���������� � ������������

������ �� ������ ������� � ����������� ���� ��� ������ ������������, � ��� �� ����� �� ������� �������, ��������� ��� ��������� ������������� � �������, ��� � ��� ������ ����������� ����������. �������� ��������� �������� ������� ��������� �������, � ����� ��������, ��� ���������� � ���, ������� ������������ ��������. � ��� ���, ��� � 1991 �. ������������������� ����������� ������ �������������, ����������� ���� ����� ����������� � �������� ������, ������������ ������� ����� ����������. ������������� ������� ������ � ������ ���������, ��� �������� ���� ���� �� ��������� �����, � ��������� ��� ��������� ��������� ��������� ������ ������� �� ���� ����� �����, ��� ���� ����������� � ���� ��������� ������. ������ �� �������������� ����������� ����� ��������� �������������� �������� �� �������������.

�������� ���������� ����������� � ���������� �������������� ������� ��������� ����������� �������������� ����� ������� ����������� ������. � ��������� ����� ����� ������� � ��������������� ��������� �������� ������������� �� ���� ��� ������������, ����������� ���� ���������������� ������� ���������, � ������ ������������� �������� � ���������� �������������� � ����������� ��������������. ���� ������������ � ������������� ����� ����� �������������������� �������� ��������, ��� �� �� ������� ���������� �������������� ������������ ������ ������ ��������� ������� ����������. � �������������, ��� �������� ������������� � ��������� ����, ��������������� ������� ������ � �������������� �������� �������� �� ���������� ���� ���������� �����������.

�������� ����� ��������� ����� ����� �������� �����: ����� �������� ������� ���- �����������, �������������� � ������������, ������� ���������� �������� ���������� ���� ��� ����������� ������, � �������������, �������������� � �������� ��� - ������������ � �������������. ������� ������� ��������� ������ ���� ��� �� �������������� ��������������������� ������� � ��������� ���������, � �� ����� ��� ������������ ����� ������ ������ �������� �������� �������� ������� �������� ��� ������ ��������� � ����� ������������ ������ ���� ��� ��������� �������������� � ������������ �����.

������������� ��������� ������ ���� ������� ��� �������, ������� ������� � ��������� ���� - ���� ��������, ������� ������ � ����������� � ����������� �� ���������� ����������� � ����������, � ���� ��������, ������� �� ������������ ����� ���������� � ������������. �������� � �� ������� ��������� ����� ������� ����� �������������������� �������� � ������������.

� ������ ������ ���������� ������ �������� ����� ������������� ����� ������������� ����������� ����:

  • ���������� ����������������� � ������� ���������� ������� ���������;

  • ������������� ��������� ��� ��������� ������ �����;

  • ��������������� � ��������������� ��������� ���������� � �������;

  • ���������������� �� ������ ������� ������ �������� ��������������.


���������� ������� ��������� �������� �� ��������������� � ��������� ������ �������� "������" � � ����� �� ������������� ����� �������������. ��������� � 1992 �. ������������������ ��������������� ����������������� �������� (����) �� ������� � ������ ���������� ������������ � ������������� ���������. ���� - ��� �������� �������� �������������������� �����, ������������ ����� ������������� �������� ������ ��������. � ��� �� ������������ �� ��������������������, �� ������������ �����������, ��� � ��� � �������������� ������������������� ����������� ��� ������ ����������. � ����������� ����������� ��������� �� �����������, ��� �������� ����������, ��� �������� ������ ������������ ������������ ��������� ���� ������. ��� �������� � ���������� ������������ ��������� �� ������� ������ ����� �, � ����������, � ��������� �������� �������. � �� �� �����, ��������� ������ ������ ���� ��� ����������� ������ ������, �������� ������ ����� �������.

�������� ������ ������ ������������� ������ ������� ����������, ����� ��� ��������� ���������� ������������� ���� [Global Environment Facility (GEF)] ��� ����������� � ������������� ������ �������� ����� (����). ����������� ��������� ��� �������� ����������� ���� [SPECA], ����������� ��� ��������� ���, ����� �������� ��� ��������� ���������� ������� ���������. ������ �� ���� �� ���� ��������� �� �������� ������ � ���������� �������� ������������ �����������, � ���������, ��������� ���������� ������������.

������ ����� ������������� ���� ���������� ������������ � ���������� ��������� ������� ����, ������, ��� ��������� ������������. ����������� ����� � ������������ � ������ ��������� ����������� ������� � ����, ��� ������ ������� ����������� ��������� � �������������. ��������� �������� � ������������� ������ �� ��������, � ������ ����� �������� ���� ����� � ���������� ����. ������������ ���������� ������� ����� ���� � ����� �����������, ������� � ���� ������� ���������� ����������� � ����������� ���� ������ ���������� �����. ���������� � ����������� ����������, ��� ��� ��� ������ ������� ��������� �����. ���� ������ ����������� ������� �������� ���� ����� � ������������� ������� �������� ���������� ����.

�������� ��������� ������������� ��������� ������ ��������� ���������� � ��������. ������ �������� ���������� ���� ����������� � ���������� � ����� �� ������������� � ���� ����, ���� ��� ��������������. ��������� �������� �������������� ���������, ���������� � ����� �������� ����� ������ ���� ����� ���� ������������������� �������, ��� �������� � ���������� ������ � �������� � � �������� ���������� ���� ��� �������� � ������ ������. ������� ����������� ����������� ������ �� ���� ������������� �� ������������� ����� �������.

��������� ������ ������ ������������� ��� �������� ��� '���� � ������� ���������', ������ �� ��� ������������� ���� � �������� �������� ��� ������� ���������, �������� � ����� ������. � ����������� ���� ������ ���������������� �� ������ ������ ������������� ����� ������������ � ������ ��� ���������� ��������� ��������. �� ����������� ����� �������� ������������ ����� �� ����������, ��� ��������� �������� ���������� ����������-�������. ����� ������� ������ ������� � ������ 2001 �. �������� ������������� �� ������ ����, ����� ������� ������ ������ �� �������������� ��������� ��������� �����������: � ��������� ����� ��� ������ ���������� ����� ���� ���� �� ��������, �� �������������� ������������� ������ ������� �������������� �������� �� ����.

������������� ������ ������ � �������������� �������� ������������ �������� � ����� ���������� ������������� ������� � ����������� ����. ��� �� ������ ����������� ���������� ������������, �� � �������� � ����� �������������, ��� ������ ������ �������� ���� �������� � ������� ����, ���� �����������. ���������� �������� ������, � ������� �������� ������ ����������� ������������� ����� �� ������� �������������� �������������. ������������ ���� � ������ �����������, �������� ���������� � ���������� ������� �������� ����� ���� �����, ��������� ������ � ���������������� ����������� �� ������� ���� ����� � ������ ������� ���������� ������������� � ���������� ������. ������ �� ������ ������� ����� ���� ���������, � ������������� ����� �����, ���� �� ����� ������� ����� ����������� ��������� ��� ������� ���� �������.

��������� �������������� ������������ ������, ����������� ��������������, �������������������� � ��������������� ������� ���������������. �� ��� ��� ������� ������������ �������� ������������ ����������, �� ������� ������������� ���� � �� ��������� ��������� �������� ������������� ��������. ���������� ������� ��������� ������ ���� ��������, ����� �������� ���������� � ������������: � ��������� ����� ��������������, ��� � ��� ����� ������ ������������ ������ � ���������� ��� � �������� �������� �������. ����������� ���������� ������� ��������� ������� ����, ������� ��������� � ����������� ����������� �� ���������� � ��������� ������ ���, ��� ��� ����� ��������. ������������������� ������ ��-�������� �������� � ����� ������� ��� � ����� ���������� ��������, � �� ����� ��� �������� ����������� � ���������� ���������� ������������, ���������� � ������������� ��������.

� ����������� ���� ���������� ������������ ���������� �� ������ ������������ ������� � ������� ������ ��������. ������ ������������ ����������� ������� ������������, � �������� ������������ �� ������ � ������ ������ ������������� ����������. ������ ����������� ������� ����� ���� ������������ ������, ���� �� ����� �������������� ������������� ������.

������������

�� ���������� ������� ���������.

�������������� ����������� ����:

1. ������������� ������������������ ��������������� ����������������� �������� (����) ��������� �������:

(a) ������� �������� �������, ������ � �������� ���� ����� ����������� � ������������;

(b) �������� � ������� � �������� ���������� ����������������� � ���;

(c) ��������� ������ ��������, �������, ������ ������� ����, ������� ��������� ��������� � ����������;

(d) �������� �� ������������ ��������� �� ����������� ����, ��������� ������� � �������� �������; � �����

(e) ������������� ��������� ���������� �������� ����� �������, ����� � ��� ���� ����� ������������ ������-���������.

2. �������� ������������� ����������� ���� �����:

(a) �������������� ����������� �������������� ���� ����������� ������� �� ��� ������-���������;

(b) ���������� �������������� �� �������������� ������������, � ��������� �� ������������������ �������;

(c) �������������� ���������������� ������� ����������� �������������� ����, ����� ���������� �������� �� ��� �� ������� ������� �������.

3. ������������� ����������� ������ ����������� (���) "��������" � "��������" ��������� �������:

(a) ������������ �� ���������� ��������� �� ����������� ����;

(b) ������� �� ����� �����������������;

(c) �������� ��������� ����������� �������, ����� ��������� ���������� �� ������ ������������ ���� ��������� �������.

4. ���������� ���������� � �������� �� ���������� ��������������, ������� ��������� ��:

(a) ����� ���������� ������ � ������������, ������� ����� ������ ��������;

(b) ���������� ������������� ��������� �������������� ������ �������� � ������� �������.

5. ����������� ������������ ������ ���������������� � ���������� ���������� ������� ���������� ����������������� � �����:

(a) ��������� ����� ����������;

(b) ���������� ����������� ����;

(c) ����������� ������������ ��������������;

(d) ������������� ���������� ����� ��������� ������.

�� ������:

6. ������������ ������������ ������ ����� � ������:

(a) ��������� �������� �������������;

(b) ������������ ������ ����������� � ������� ��������;

(c) ������� ������������� ���� ������ �����;

(d) ������������� ������ ���������� �������� ��������.

�� ��������� �����������:

7. ���������� ������������ �����-�������������� ������������ ��� �������������� ������������� ��������������. � ���������:

(a) ���������� ���������� �� �������� � ������ �������� �������������� � ������� � ��������� ������;

(b) ���������� �������� ���������� �� �������� � ������ �������������� ������������ ����������� � ������������.

8. �������� ������� � ������������ ��������� ����������� �����:

(a) ���������� ������� ���������� ���������������, ������ ��� ������ ������� �������������� ������� ��������;

(b) �������� ������� ����������� � ��������� ��������� ������;

(c) ��������� �������������� �������������.

9. ������� � ��������� ��������������� �� ������ � �������������� ������� ��� ����������� ������������� ������ � �������� ����������� � ������� ������������� ������.

(a) ��������� �������� �������������;

(a) ��������� �������� �������������;

�� ������� ��������������:

10. ���������� ������������� ����� �������� ���� � �������������, ������� ������������ � ����� ����������� � ��������� ������� � ������������; �������� ����� �������������� � ����������� �������� ��������� ��� � ����������� ����.

11. ������� ����������� ������������ �������� ��� ������ ����������� ����������� �������� � ������� ������ ��������� ��� ������������ ��� �������� �������������.

12. ������������ ���������� �������� ��� ��������� ����� ������� �� ������������� ������ �������� � ����������� � �������.

������������� �������:

13. ��������� �������������� ������������ � ����������� �����������, ��������� � ������� ���������, �������:

(a) ��������� ���������� �� ������, ��������� ��������� � ��������������;

(b) ��������� �������� �����-�������������� ������������;

(c) �������� ���������� �����������������, � ����� �������������� � ������������� ���;

(d) ������������������ � ������ ���������� �������������;

(e) ��������� ���������� ����������� ����;

(f) ����������, ������������ �� �������������� ��������� ����������;

(g) ������������ �������� �������� ���������� ������� ���������.

14. ������������� ������������� �������������� �����:

(a) �������������� ��������, ������������� � ���������� �� ������������ ������;

(b) ��������� ������������ ���������� �� ���������������� ��������, ��������� ���� �������� �������.

15. ������������ ����������� � ���������� ������ ������������������� ������� � ���������� ������������� � ��������� ����� ������� �� �������� ������������� ������ �������� ��� �������� � �����.

��/��������, 30 ��� 2002 �.

 PDF version of Öåíòðàëüíàÿ Àçèÿ: Âîäà è êîíôëèêò. Click here to view the full report as a PDF file in A4 format.
For more information about viewing PDF documents, please click here. If you have problems downloading the report, please let us know.

Any comments about this publication? Click here



Home - About ICG - Central Asia Menu - Publications - Media - Contacts - Site Guide - TOP - Credits



Back to the homepage
Latest Reports
������������ ������ � �����������: ��������� ������
Report
20 August 2002

����������� ����: ���� � ��������.
Report
30 May 2002

����������� ����: ������� � ��������
Report
4 April 2002

��������� �������� ����������� � ����-��-������: ����������� ��������� ��������
Briefing
30 January 2002

�����������: ������� ���
Report
24 December 2001