Bara M� E R�nd� E Unmik-Ut N� Kosov�
Qasja Ndaj Ndarjes S� Mitrovic�s
To access the report in English, please click here.
P�RMBLEDHJE EKZEKUTIVE DHE REKOMANDIME
Tre vjet pas themelimit t� tij, UNMIK-u ende nuk ka mundur t� krijoj� nj� mjedis t� sigurt�, sundim t� ligjit apo nj� administrat� civile t� mir�fillt� n� Mitrovic�n veriore. Ndarja de facto e qytetit, si edhe strukturat paralele t� drejtuara nga Beogradi q� veprojn� n� veri t� Ibrit, p�rb�jn� nj� njoll� t� err�t n� historin� e bashk�sis� nd�rkomb�tare n� Kosov�. Kjo ve nj� pik�pyetje mbi p�rkushtimin e Serbis� dhe RFJ-s� ndaj q�ndrueshm�ris� rajonale dhe, gjithashtu, d�mton besueshm�rin� e UNMIK-ut ball� shqiptar�ve t� Kosov�s.
UNMIK-u dhe trupat e KFOR-it drejtuar nga NATO, duhet t� veprojn� fuqimisht p�r t� vendosur legjitimitetin e tyre n� Mitrovic�. N� t� kund�rt, faktor�t vendor� do t� arrijn� n� p�rfundimin se bashk�sia nd�rkomb�tare mund t� zbrapset ball� ushtrimit t� forc�s apo rrezikut t� ushtrimit t� saj; se Rezoluta 1244 do t� mund t� ndryshohej ball� presionit t� vendor�ve; dhe se statusi p�rfundimtar apo t� pakt�n disa pjes� t� tij, do t� mund t� zgjidheshin p�rmes dhun�s.
Serb�t e Mitrovic�s jan� kthyer n� pengje t� loj�s nacionaliste t� luajtur nga Beogradi dhe pengje t� krimit t� organizuar. Nd�rkoh�, paqart�sia e vazhdueshme q� rrethon synimet e bashk�sis� nd�rkomb�tare, u mund�son ithtar�ve t� vij�s s� ashp�r mes etnis� shqiptare t� spekulojn� me frik�n se synimi i fsheht� i bashk�sis� nd�rkomb�tare �sht� cop�timi, si i Mitrovic�s po ashtu edhe i krejt provinc�s.
Bashk�sia nd�rkomb�tare duhet t� tregoj� se ka nj� strategji t� qart� p�r zgjidhjen e ��shtjes s� Mitrovic�s e q� mbi t� gjitha ajo �sht� e zellshme ta zgjidh� k�t� problem.
Ky raport propozon nj� qasje t� shum�fisht� q� p�rfshin presionin ndaj Beogradit p�r t� respektuar detyrimet e tij ndaj Kosov�s ,veprime energjike p�r vendosjen e rendit n� Mitrovic� dhe ofrimin e posteve n� strukturat e qeverisjes vendore ndaj serb�ve q� jetojn� n� k�t� qytet.
REKOMANDIME
P�R BASHK�SIN� ND�RKOMB�TARE:
1. Merreni seriozisht problemin e Mitrovic�s dhe ndikimin e Beogradit n� destabilizimin e qytetit, dhe sigurohuni q� Beogradi t�i zbatoj� premtimet duke ushtruar mbi t� t� nj�jtin presion si at� t� ushtruar p�r sigurimin e bashk�punimit t� Beogradit me Gjyqin e Hag�s (GjH).
2. Mos lejoni an�tar�simin e RFJ-s� (apo ndonj� pasardh�si t� saj) n� K�shillin e Europ�s, n� Partneritetin p�r Paqe t� NATO-s dhe n� Marr�veshje Stabilizim-Asocimi me BE-n�, derisa ajo ta ndal� mb�shtetjen ndaj strukturave paralele dhe t� mar� pjes� n� p�rpjekjet e UNMIK-ut p�r themelimin e administrat�s civile n� provinc�.
3. Kusht�zojeni mb�shtetjen e drejtp�rdrejt� t� donator�ve p�r buxhetin e Serbis� me nd�rprerjen e mb�shtetjes financiare t� Beogradit ndaj strukturave paralele n� Mitrovic�n veriore n� Kosov�.
P�R BEOGRADIN:
4. P�rkushtojuni t�r�sis� teritoriale t� komun�s s� Mitrovic�s dhe autoritetit administrativ dhe policor t� UNMIK-ut, ku p�rfshihet trupa shum�etnike e Sh�rbimit Policor t� Kosov�s (ShPK) dhe eliminoni �do p�rkrahje ndaj strukturave paralele.
P�R UNMIK-UN:
5. Zbatoni n� Mitrovic� t� nj�jtat standarte si n� pjes�t e tjera t� Kosov�s dhe p�rpiquni t� siguroheni q� sundimi i ligjit, siguria e pakicave, dhe institucionet publike efektive dhe transparente t� shtrihen edhe n� Mitrovic�n veriore.
6. Nd�rmjet�soni n� m�nyr� q� para zgjedhjeve komunale t� tetorit 2002 t� arrihet nj� marr�veshje mes Mitrovic�s veriore dhe Komun�s, n� t� cil�n t� p�rcaktohen sh�rbimet q� do t�i ofrohen pjes�s veriore, t� njeh�sohen qart� p�rgjegj�sit� e pjes�s veriore p�r leht�simin e ofrimit t� k�tyre sh�rbimeve, dhe t� themelohet nj� zon� me administrim special p�r nj� periudh� nj�vje�are n� Mitrovic�n veriore me q�llim mbikqyrjen e k�saj marr�veshjeje p�r sh�rbime.
7. Krijoni nj� komitet bashk�rendues t� p�rb�r� nga p�rfaq�sues serb� nga Mitrovica veriore, nga p�rfaq�sues shqiptar� t� komun�s dhe p�rfaq�sues t� UNMIK-ut, t� cil�t do t� mbikqyrin k�t� proces.
8. P�rpiquni t� t�rhiqni faktor�t udh�heq�s mes shqiptar�ve t� Kosov�s duke shpallur publikisht planet p�r Mitrovic�n veriore dhe duke bashk�punuar me Institucionet e P�rkohshme t� Vet�qeverisjes s� provinc�s.
P�R POLICIN� E UNMIK-UT:
9. S� bashku me KFOR-in, arrestoni an�tar�t e rojeve serbe t� ur�s n� baz� t� provave p�rkat�se p�r aktivitet kriminal, dhe paralelisht ushtroni goditje mbi aktivitetet kriminale n� Mitrovic�n veriore.
10. Krijoni ShPK-n� edhe n� Mitrovic�n veriore, duke hedhur posht� k�rkesat serbe p�r nj� uniform� t� ndryshme, por duke mund�suar nj� pjes� t� trajnimit n� pjes�n veriore n�se klasat do t� jen� shum�etnike dhe pjes�n m� t� gjat� t� trajnimit n� Shkoll�n e Policis�.
P�R KFOR-IN:
11. Qarkullojeni KFOR-in francez edhe diku tjet�r pos n� Mitrovic�, n� vijim t� procesit komandues rotativ.
12. Mb�shtetni UNMIK-un duke mbikqyrur shp�rb�rjen e strukturave paralele, kufirin mes Kosov�s e Serbis�, si edhe duke mund�suar siguri p�r aktivitetet e UNMIK-ut n� veri t� Kosov�s dhe Mitrovic�s.
P�R SERB�T E KOSOV�S:
13. P�rkushtojuni publikisht nj� marr�veshjeje p�r sh�rbime me Komun�n e Mitrovic�s, pranojeni t�r�sin� teritoriale t� komun�s dhe t� drejt�n p�r kthimin e t� gjitha bashk�sive.
P�R SHQIPTAR�T E KOSOV�S:
14. P�rmes marr�veshjes p�r sh�rbime, pranoni publikisht barazin� e serb�ve q� jetojn� n� pjes�n veriore, rrethanat e tyre specifike, t� drejt�n e t� gjitha bashk�sive p�r t�u kthyer dhe mund�soni q� serb�t t� ken� trajtim t� barabart�.
Prishtin�/Beograd/Bruksel, 3 qershor 2002
Any comments about this publication? Click here
|
