Crisisweb
Projects  Africa
 Algeria
 Central Africa
 Sierra Leone
 Zimbabwe

 Asia
 Burma/Myanmar
 Cambodia
 Central Asia
 Indonesia

 Balkans
 Albania
 Bosnia
 Kosovo
 Macedonia
 Montenegro
 Serbia

 Issues
 EU
 HIV/AIDS
 Terrorism

 Latin America
 Colombia

Customise the Homepage
Subscribe to ICG newsletter

COMMUNIQUE DE PRESSE
Le dialogue intercongolais: Poker menteur ou négociation politique? / The Inter-Congolese Dialogue: Political Negotiation or Game of Bluff?

ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS

Bruxelles/Nairobi/Kinshasa, 16 Novembre 2001: L'échec du dialogue intercongolais à Addis Abeba en octobre était prévisible. Une guerre larvée continue dans les Kivus; le rapport de forces entre le gouvernement de la RDC et les mouvements rebelles reste fluctuant et ne permet à aucun camp de s'engager dans les négociations avec confiance; et les pays belligérants n'ont aucun intérêt à voir sortir du dialogue un gouvernement qui échappe à leur contrôle. Autant de raisons qui expliquent pourquoi la réunion a été reportée à une date ultérieure.

Le nouveau rapport d'ICG: Le dialogue intercongolais: Négociation politique ou poker menteur? analyse l'impasse du processus de paix. Le Président Joseph Kabila et ses alliés refuse de considérer un partage de pouvoir avec les rebelles sans garanties de retrait des troupes rwandaises et ougandaises de la RDC. Dans le même temps, les rebelles et leurs alliés, le Rwanda et l'Ouganda conditionnent leur retrait à la mise en place d'un gouvernement de transition par le dialogue et à des garanties concrètes pour leur sécurité. En conséquence un conflit de basse intensité reste l'option privilégiée pour la plupart des acteurs.

Dr Francois Grignon, directeur du projet Afrique centrale de l'ICG, observe que: "ni les alliés du président Kabila ni ses ennemis ne peuvent admettre la restauration de la souveraineté congolaise tant que leurs ‘shopping lists’ sécuritaires et économiques n'ont pas été satisfaites. La communauté internationale doit se concentrer sur les causes du conflit dans les Kivus. Tant que cette situation ne sera pas prise au sérieux, le dialogue intercongolais restera un poker menteur.”

La communauté internationale doit aussi reconnaître que le président Kabila est trop faible pour absorber toutes les demandes externes et a besoin d'une médiation externe. Fabienne Hara co-directrice du programme Afrique d'ICG souligne que " l'accord de cessez le feu de Lusaka, signé il y a deux ans, doit se transformer en un accord de paix négocié". Cette transformation demande un soutien beaucoup plus actif du dialogue entre les belligérants – idéalement une implication directe du secrétaire général des Nations unies. Le plus urgent est que la communauté internationale établisse un mécanisme de coordination sur le désarmement, démobilisation, rapatriement et réinstallation et réinsertion (DDRRR) des groupes armés – comme la résolution 1376 du 9 novembre 2001 le demande.”

Un travail sérieux de préparation doit être fait et des leçons tirées de l'échec d'Addis Abeba avant la convocation de la prochaine rencontre du dialogue en Afrique du sud. Les positions des différentes parties doivent être rapprochées et la méthodologie et les objectifs de la Facilitation révisés. Enfin il est capital que les belligérants étrangers s'engagent officiellement à soutenir publiquement les résultats du dialogue intercongolais et que les gouvernements de Kinshasa and Harare mettent fin à leur soutien pour les groupes hutu armés.

Contacts: Katy Cronin or Sascha Pichler at ICG Brussels, tel +32-2-536 00 64 or 70, media@intl-crisis-group.org

-----------------------------------------------------

Brussels/Nairobi/Kinshasa, 16 November 2001: The failure of the Inter-Congolese Dialogue in Addis Ababa in October was foreseeable. With war grinding on in the Kivus, neither the DRC government nor its opponents strong enough to gain the upper hand in negotiations, and no interest on the part of neighbouring powers in seeing a regime in Kinshasa that they don’t control, the process was postponed to an unspecified date.

ICG’s new report, The Inter-Congolese Dialogue: Political Negotiation or a Game of Bluff? analyses the impasse in the peace process. President Joseph Kabila and his backers refuse to consider power-sharing through the Dialogue with anti-government rebels without guarantees of Rwanda and Uganda’s full withdrawal from DRC. At the same time, the rebels and their sponsors, including Rwanda and Uganda, refuse to consider full withdrawal until a transition government is established through the Dialogue and their security is guaranteed. As a result, low-intensity conflict remains the preferred option for most of the external actors.

ICG Central Africa Project Director Dr Francois Grignon said: “Neither President Kabila’s allies, nor his enemies, will allow full restoration of Congolese sovereignty and territorial integrity until their own political, economic and security ‘shopping lists’ have been satisfied. The international community should become more proactive in countering the dynamics that maintain the conflict in the Kivus. Until this occurs the Inter-Congolese Dialogue will remain a game of bluff.”

The international community must recognise that the Kabila government is too weak to meet expectations without an external mediator or guarantor. ICG Africa Program Co-Director Fabienne Hara said: “The Lusaka Ceasefire Agreement, signed two years ago, must become a fully negotiated Peace Agreement. This requires much more active support for direct dialogue between the belligerents – ideally with the personal involvement of the United Nations Secretary General. At the very least, the international community must establish a joint co-ordination mechanism on disarmament, demobilisation, repatriation, resettlement and reintegration (DDRRR) of the armed groups – as called for in UN Resolution 1376 of 7 November 2001.”

Detailed preparation work must be undertaken, and lessons learned from the failure in Addis Ababa before any new meeting is called in South Africa. Energetic diplomacy is needed to bring the parties closer together and a detailed review of the entire process, including the methodology of the facilitation team, must be carried out.

Finally it is vital that foreign belligerents make a formal public commitment to supporting the resolutions adopted by the Dialogue and that the Kinshasa and Harare governments end their support for the rebel forces.

Contacts: Katy Cronin or Sascha Pichler at ICG Brussels, tel +32-2-536 00 64 or 70, media@intl-crisis-group.org



Home - About ICG - Democratic Republic of Congo Menu - Publications - Press - Contacts - Site Guide - TOP - Credits



Back to the homepageBack to the Homepage
Latest Reports
Le dialogue intercongolais: Poker menteur ou négociation politique?
Report
16 November 2001
The Inter-Congolese Dialogue: Political Negotiation or Game of Bluff?
Report
16 November 2001
Disarmament in the Congo: Investing in Conflict Prevention
Briefing
12 June 2001
From Kabila to Kabila: Prospects for Peace in the Congo
Report
16 March 2001
Scramble for the Congo: Anatomy of an Ugly War
Report
20 December 2000