Jusqu'� 22 personnels d'ICG ont �t� station�es en Bosnie depuis d�but 1996. Leur r�le �tant de contr�ler et d'�valuer les progr�s dans l'application des accords de paix de Dayton. En travaillant �troitement avec les agences internationales, les groupes locaux et les m�dias, l'�quipe d'ICG cherche � tracer le chemin vers la paix en Bosnie � travers les nombreux dangers en identifiant les points de friction potentielle et en les d�sarmor�ant.

Construire la paix dans un pays d�chir� par la guerre la plus brutale et la plus sanglante que l'Europe ait connu depuis cinquante ans constituait d'avance une t�che ardue. Les accords de paix sign�s � Dayton en Novembre 1995 ont r�ussi � stopper les combats, mais ont laiss� de nombreuses causes � l'origine du conflit sans solution. Si la paix doit s'installer durablement, un certain nombre de probl�mes majeurs qui divisent aujourd'hui encore les divers communaut�s de Bosnie, devront �tre trait�s. ICG a souvent os� s'exprimer sur un grand nombre de questions, y compris la s�curit�, les criminels de guerre, les �lections, le retours des r�fugi�s, et les droits de l'homme. Quelques 25 rapports d'analyse ont �t� �mis juspu'en novembre 1996. Les constatations et les recommandations d'ICG ont �t� port�es le terrain que dans les capitales �trang�res via les membres de la commission et des personnels d'ICG et les m�dias.

Les principales cibles du travail de proposition d'ICG comprennaient les responsables de haut rang de l'organisation pour la s�curit� et la coop�ration en Europe, le bureau des hauts repr�sentants des Nations-Unies, les gouvernements de la F�d�ration croato-musulmane et de la R�publique Srpska, l'Union europ�enne, ainsi que les gouvernements am�ricain, britannique et fran�ais.

Le travail accompli par ICG en Bosnie pendant l'ann�e 1996:

• Concourir � attirer l'attention internationale sur la question des crimes de guerre et, en particulier, la n�cessit� d'arr�ter et d'extrader tous ceux inculp�s par le Tribunal International des Crimes de Guerre de la Haye.

• Souligner les graves disfonctionements sur le terrain dans la pr�paration des elections de septembre en Bosnie. L'�valuation que les conditions n'�taient pas r�unies pour des �lections libres et justes et l'ajournement des �lections municipales pr�vues � l'origine pour avoir lieu en m�me temps que les �lections nationales.

• R�v�ler de s�rieuses irregularit�s �lectorales dans la conduites des �lections l�gislatives et pr�sidentielle tenues en septembre 1996. L'enqu�te d'ICG a montr� des r�sultats atteignant 104 pour cent qui ne s'expliquent que par un bourrage des urnes � grande �chelle.

• Contribuer � r�soudre le contentieux relatif au devenir de la ville de Brcko au nord de la Bosnie, les potentiels points de friction entre la R�publique Srpska et la F�d�ration croato-musulmane.

• Susciter le soutien international � un certain nombre d'initiatives locales et d'organisations, y compris le financement du projet local visant � encourager les serbes de Sarajevo � y rester apr�s la prise de contr�le par la F�d�ration, financement de la commission pour les personnes d�plac�es et les r�fugi�s, �quipement des projets de m�dias ind�pendants, et conseil des r�fugi�s cherchants � obtenir un changement de la l�gislation concernant le droit de propri�t� des r�fugi�s qui r�clament les maisons et les biens qu'ils ont abandonn�s.

Au cours de l'ann�e 1997, ICG maintiendra une �quipe sur le terrain en Bosnie. Cette �quipe portera son int�r�t sur le retours des r�fugi�s, la r�conciliation, les crimes de guerre et l'enracinement des nouvelles institutions d�mocratiques. De plus, ICG participera � un nouveau projet r�gional visant � �valuer et � identifier les sources potentielles de tension, de crise et de conflit dans l'ensemble des Balkans (Serbie, Croatie, Albanie et l'ancienne R�publique Yougoslave de Mac�doine).

Nous tenons � remercier le D�partement d'�tat am�ricain pour son g�n�reux soutien concernant notre travail pour les r�fugi�s et leur retour.